Le traducteur et le relecteur sont des personnes voulant faire avancer le projet kernelfr.

Le coordinateur et l'aide coordinateur font en sorte que ça avance dans le bon sens.

Afin que tout le monde s'y retrouve dans le projet KernelFR, une interface de gestion a été créée par le coordinateur et l'aide-coordinateur.

Cette interface de gestion permet :

• de voir la liste de tous les fichiers Kconfig ;
• de faire la "réservation" d'un fichier pour la traduction ou la relecture ;
• d'envoyer le fichier traduit ou relu au projet ;
• permet aux coordinateurs de faire une vérification/validation étape par étape ;
• d'envoyer la liste des fichiers à relire sur la liste de diffusion.