# # Appletalk driver configuration # Configuration du pilote Appletalk # Traduit par Simon DEPIETS 2df@tuxfamily.org pour KernelFR # http://kernelfr.traduc.org # config DEV_APPLETALK bool "Support des interfaces Appletalk" depends on ATALK help AppleTalk est le protocole que les ordinateurs Apple peuvent utiliser pour communiquer sur un réseau. Si votre ordinateur Linux est connecté à réseau comme celui-ci, et si vous avez une carte LocalTalk et que vous souhaitez l'utiliser pour vous connecter au réseau Appletalk, répondez Y. config LTPC tristate "Support de Apple/Farallon LocalTalk PC" depends on DEV_APPLETALK && (ISA || EISA) help Ceci vous permet d'utiliser la carte AppleTalk PC pour vous connecter à un réseau LocalTalk. La carte est aussi connue sous le nom de carte Farallon PhoneNet PC. En cas de doute, cette carte est celle avec la puce 65C02. Vous aurez aussi besoin de la version 1.3.3 ou supérieure du paquetage netatalk. Ce pilote est en développement, ce qui signifie qu'il peut ne pas fonctionner. Reportez vous au fichier . config COPS tristate "SUpport de COPS LocalTalk PC" depends on DEV_APPLETALK && (ISA || EISA) help Ceci vous permet d'utiliser les cartes COPS AppleTalk pour vous connecter aux réseaux LocalTalk. Vous aurez aussi besoin de la version 1.3.3 ou supérieure du paquetage netatalk. Ce pilote est en expérimentations, ce qui signifie qu'il peut ne pas fonctionner. Ce pilote ne fonctionnera que si vous choisissez "Support des interfaces AppleTalk", ci-dessus. Veuillez vous reporter au fichier . config COPS_DAYNA bool "Support du firmware Dayna" depends on COPS help Supporte les cartes compatibles COPS avec firmware du type Dayna (Dayna DL2000/ Daynatalk/PC (half length), COPS LT-95, Farallon PhoneNET PC III, Farallon PhoneNET PC II). config COPS_TANGENT bool "Support du firmware Tangent" depends on COPS help Supporte les cartes compatibles COPS avec des firmware du type Tangent (Tangent ATB_II, Novell NL-1000, Daystar Digital LT-200. config IPDDP tristate "Support du pilote Appletalk-IP" depends on DEV_APPLETALK && ATALK ---help--- Ceci permet d'utiliser le protocole IP pour les utilisateurs n'ayant accès qu'au réseau AppleTalk. Cette fonctionnalité est développement. Avec ce pilote, vous pouvez encapsuler IP dans AppleTalk (par exemple si votre ordinateur Linux est restreint à un réseau AppleTalk) ou décapsuler (par exemple si vous voulez que votre ordinateur Linux agisse comme un routeur Internet pour des Macs connectés). Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au fichier . Si vous répondez Y ici, le support d'AppleTalk-IP sera compilé dans le noyau. Dans ce cas vous pouvez utiliser soit l'encapsulation soit décapsulation, mais pas les deux. Avec les deux possibilités suivantes, vous pouvez décider ce que vous voulez. Pour compiler le support AppleTalk-IP comme module, choisissez M ici: le module sera appelé ipddp. Dans ce cas, vous pourrez utiliser à la fois l'encapsulation et la décapsulation. En chargeant deux copies du module et en spécifiant des valeurs différentes pour l'option ipddp_mode du module. config IPDDP_ENCAP bool "Support de l'Encapsulation IP vers Appletalk-IP" depends on IPDDP help Si vous répondez Y ici, le code AppleTalk-IP pourra encpasuler des paquets IP en paquets AppleTalk; c'est utile si votre ordinateur Linux est restreint à un réseau AppleTalk (qui contient heureusement un décapsuleur quelquepart). Veuillez vous reporter à pour plus d'informations. Si vous répondez Y a "Support du pilote AppleTalk-IP" ci-dessus et Y ici, vous je pouvez pas répondre Y a "Support de la décapsulation AppleTalk-IP vers IP", ci-dessous. config IPDDP_DECAP bool "Support de la décapsulation Appletalk-IP vers IP" depends on IPDDP help Si vous répondez Y ici, le code AppleTalk IP pourra décapsuler les paquets AppleTalk-IP en paquets IP; c'est utile si vous souhaitez que votre ordinateur Linux fasse routeur pour un réseau AppleTalk. Veuillez vous reporter à pour plus d'informations.Si vous répondez Y à "Support du pilote AppleTalk-IP" et Y ici, alors vous ne pouvez pas répondre Y à "Support de l'encapsultion IP vers AppleTalk-IP", ci-dessus.