#
# FC4 device configuration
#
# Configuration de périphérique FC4
#
# Traduit par Gauthier Savart, gauthierPOINTsavartCHEZlapostePOINTnet, pour KernelFR
# http://www.traduc.org/kernelfr/
#

menu "Fibre Channel support"

config FC4
	tristate "Prise en charge de Fibre Channel et FC4 SCSI"
	---help---
	  Fibre Channel est une norme série à grande vitesse utilisée principalement
	  pour relier de gros périphériques de stockage à l'ordinateur;
	  ce protocole est compatible avec SCSI et il est destiné à le remplacer
	  à l'avenir.

	  Il s'agit d'une prise en charge expérimentale des baies de stockage 
	  connectées à votre ordinateur par des câbles en fibre optique et conformes
	  aux exigences de la norme "Fibre Channel X3.269-199X pour SCSI". 
	  Si vous souhaitez l'utiliser, répondez Y ici, tout comme aux questions 
	  ultérieures sur la "Prise en charge de SCSI" et sur les pilotes pour la baie
	  de stockage elle-même et pour l'adaptateur-interface de type SOC or SOC+. 
	  Le sous-système peut même servir pour faire circuler des données à travers le
          réseau selon le protocole IP, moyennant des extensions de code.

	  En cas de doute, répondez N.

comment "Pilotes FC4"
	depends on FC4

config FC4_SOC
	tristate "Sun SOC/Sbus"
	depends on FC4!=n && (SPARC32 || SPARC64)
	help
	  Serial Optical Channel est une carte d'interface avec un ou deux
	  connecteurs pour fibre optique, chacun pouvant être relié à un
	  espace de stockage. 
	  Veuillez noter que si la carte comprend un progiciel ancien, vous
	  aurez besoin du microcode du pilote Solarix pour la faire fonctionner.

	  Pour compiler ce pilote en tant que module, répondez M: le module
	  s'appelera soc.

config FC4_SOCAL
	tristate "Sun SOC+ (= SOCAL)"
	depends on FC4!=n && (SPARC32 || SPARC64)
	---help---
	  Serial Optical Channel Plus est une carte d'interface avec un ou
	  deux connecteurs pour fibre optique. 
	  Cette carte prend en charge la norme FC Arbitrated Loop (en général
	  pour les baies de stockage A5000 ou les disques internes FC des machines
          E[3-6]000, au travers de la carte d'interface).
	  Vous aurez probablement besoin du microcode du pilote Solaris pour 
	  la faire fonctionner.

	  Pour compiler ce pilote en tant que module, répondez M: le module
	  s'appelera socal.

comment "FC4 targets"
	depends on FC4

config SCSI_PLUTO
	tristate "Séries des baies de stockage Sparc 100 et 200"
	depends on FC4!=n && SCSI
	help
	  Si vous n'avez jamais acheté de baies de stockage de marque Sun,
	  répondez N.

	  Pour compiler ce pilote en tant que module, répondez M: le module
	  s'appelera pluto.

config SCSI_FCAL
	tristate "Baie de stockage Sun pour entreprise (A5000 and EX500)" if SPARC32 || SPARC64
	depends on FC4!=n && SCSI
	help
	  Ce pilote permet la prise en charge des disques FC-AL connectés via 
	  une carte Fibre Channel utilisant les couches de pilotes/couche fc4 (pour
	  l'instant uniquement SOCAL). Il s'agit en général des baies de stockage A5000
          et des disques internes des machines E[3-6]000.

	  Pour compiler ce pilote en tant que module, répondez M: le module
	  s'appelera fcal.

config SCSI_FCAL
	prompt "Pilote pour disque générique FC-AL"
	depends on FC4!=n && SCSI && !SPARC32 && !SPARC64

endmenu